一个日本语专业学生的留学路-----从富士开始迈向理想
没去日本之前,我在国内一个还算不错的大学读日语专业,因为是文科生,所以语言相对来说上手比较快。在国内读日语专业的同学都知道,上了大学才开始学日语,一般最快也是在大三参加日语一级的考试。很幸运的是,我第一次参加日语考试就通过了。基本上算是学习了2年的日语后的成果,而且我是属于不太用功的那种!
到了大四,各种抉择扑面而来。我决定去日本留学,学什么这个问题摆在眼前。从兴趣出发,我应该为自己做一次主。我喜欢旅游,所以决定去学习观光,日本的这个专业也非常不错。但是问了很多中介,都说我属于跨专业,很难申请。干脆,走语言学校吧。说实话,我当时压根也不太清楚语言学校到底是怎么回事,就是觉得,去考学,去日本,我得拿个签证吧!后来就选择了富士国际语学院。
到了日本面临的问题:
1语言不通,虽然日语一级,但第一天去超市,没听懂收银员的话。特别不好意思,还要装着明白,给了收银员1000日元,看了小票我才知道总共多少钱!当时就想,完蛋了,我大学四年白费了。那种感觉,我想只有日语专业的能理解。当然,一些带着日语一级二级证书来语言学校的,也相当能体会吧。
→关于这个情况,我和富士的日本老师进行了认真的沟通,他们说,我这样的情况很常见,因为在中国没有语言环境,而且大学学到的与真正的日语还有区别,需要再次回炉,在语言学校再次学习。即便事先拿着研究生录取通知书的学生,再来语言学校学习,也不奇怪。既然这样,我就觉得,那我还算有救。从中级开始,富士已经在运用更灵活的教材,更实际,更加能迅速提高日语水平,对于将来的升学帮助比较大,我就利用这些材料和工具,每天沉浸在日语里。基本在第三个月开始的时候,我感觉,日语开始往上走了。有点脱口而出的感觉。
2日本的观光是什么?都学什么。我完全没了解,也不知道。学校的信息也特别有限。
我的选择是正确的吗?我质疑。
→老师告诉我,像我这样的日语专业在语言学校转专业的大有人在,在仔细沟通了我的升学目标,将来就职计划和个人发展需求后,给我指出了准备的重点,很耐心,也很有层次,顿时觉得找到了重点。在富士的小伙伴,大多是国内的好学生,在这样的环境里,我逐渐找到了学习的感觉,因为之前基本没有什么学习习惯,从小伙伴身上,我逐渐学习到了一些有效的方法,最重要的就是以前浮躁的性格改变了,慢慢开始沉稳起来。这也为我将来的升学奠定了重要的基础。而且,正是因为一次又一次的训练,对研究计划书一遍又一遍的修改练习,使得我在大学院的学习中,屡屡过关,并且申请到了自己的目标奖学金。在这里我想说,沟通很重要,只有让老师了解到了你的想法,他们才能更准确的帮助你。还有就是,你找了一个和日本人免费聊天的机会。另外,感谢之前带我的那个前辈,就是一对一的辅导,确实在我升学的时候帮了大忙。
3我的经费有限,家里给我准备了15万人民币,注意,是总共15万,没有其他的补给了。一年,二年,三年,反正就这15万。自己看着花吧。
→因为还算有不错的日语基础,学校给我推荐了一份工作,去秋叶原的电器行。主要是销售这一类。总之,第一年为了升学,我没有特别打工,就只找了这一份,生活费基本没有问题。升入到大学院,我开始了学习,打工,参加社会活动这样忙碌的生活。至于社会活动,感谢富士老师对我的提点,告诉我,打工和学习不是留学的全部,也因此我交到了很多的朋友,为将来在日本就业创造了条件。
以下说说我的几点建议:
1中国的学生需要脚踏实地,自己没有做好准备,妄想谁能够帮助你完成名校梦的,一般会被扼杀在摇篮里。最多也就是一个研究生,学士、修士甚至博士,都需要你自己完成。
2日语是最重要的。我来到日本,还没有听说,中国人在学习知识上会遇到问题,大多数是说:我听不懂,我说不出来,我写不出来。 这很不好,因为日语是基础,生活,上学,打工,甚至就职,到了精神层面就是交朋友等等,日语都是最重要的。没有日语,你想和教授说话,你都没法说,他不知道你要表达什么,甚至你周围的同学也不知道你想告诉他们什么,你也不知道他要让你作什么。打工的时候会被老板骂,你还不知道原因,甚至不知道他在骂你。之前有一个前辈,为了一些事情和日本的旅行社争论起来,到最后,把那个店长的心脏病都要气出来了。我感觉两个字:过瘾。 我也要像他一样,当然不是把人气出心脏病,而是像他一样,把日语说到能和日本人争辩的程度。 所以告诉你,在语言学校,学习日语是必要的,充分利用那些资源,努力的学习,为什么有的学生从语言学校毕业后就职日本大企业?我想他肯定是努力学习了日语加上他足够的优秀。想想那些懂中国文化把中文说的和母语一样的老外,怎么那么招中国人喜欢? 一样的道理吧。
3努力参加语言学校组织的各种活动,无论是校内的还是社会的,你能学习到很多不同的东西。这些是你宝贵的资源,升学,生活,就职,也许以后你都能用得到。
4凡事不要过于着急。对于升学这个事情,按部就班,一口吃不成一个胖子。要有条理。这点我觉得日本人做的很好,也许他们不如我们聪明,不如我们会变通,但是他们能把每一件事情做好!日本的房子就是代表,抗震效果非常好,无论是地基还是结构都很到位。
5诚实!真诚!这两条真理,在日本很实用。至于为什么,你们去了日本就明白了。
6享受你的留学生活,人在学习的时候是最幸福的!也许只有你工作之后,你才明白这是为什么?
7还是日语,我想说,这点,我不得不再说一次!因为太重要了!如果你每天拿出一定的时间学习并且坚持,你会得到一个好结果。不要偷懒,坚持去语言学校上课!
以上,就是我的体会。另外忘了告诉大家,我现在就读于日本一所帝国大学,学习我心仪的专业。希望你们也能找到自己的方向。祝来日本留学的小伙伴们,一切顺利!加油!